Conferencias
XII Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI)
Congreso de especialistas en traducción e interpretación de España, Portugal y otros países europeos, con el lema «Esta voz que te escribe. La metamorfosis de la traducción y la interpretación».
- Cuándo
- miércoles, 30 de septiembre de 2026 — viernes, 2 de octubre de 2026 En curso Hora no informada
- Dónde
- Facultad de Filosofía y Letras, Plaza del Cardenal Salazar, s/n
- Precio
- Consultar
- Organiza
- Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI) y Universidad de Córdoba
La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Córdoba acoge el XII Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI), bajo el lema “Esta voz que te escribe. La metamorfosis de la traducción y la interpretación”. El encuentro ha reunido a 250 especialistas de España, Portugal y otros países europeos, y ha sido inaugurado por el decano de la Facultad, Javier Martín Párraga, y la secretaria de AIETI, M. Carmen Balbuena Torezano.
Tras la conferencia inaugural del profesor Carlos Fortea Gil (Universidad Complutense de Madrid), las comunicaciones se han distribuido en siete paneles paralelos sobre traducción de textos humanísticos, formación de Grado y Posgrado, nuevas perspectivas investigadoras en traductología, Traducción Especializada, Terminología, Interpretación, ejercicio profesional y tecnologías aplicadas, incluyendo el papel de la Inteligencia Artificial. La profesora Noa Talaván Zanón (UNED) ha impartido una conferencia plenaria sobre traducción audiovisual, mediación y formación del traductor.
La última jornada se iniciará con la Asamblea de AIETI, en la que se elegirá la nueva Junta Directiva: el presidente saliente, José Tomás Conde Ruano, cederá el cargo a la profesora de la UCO M. Carmen Balbuena Torezano, que lo ostentará durante dos años. El congreso concluirá con una conferencia plenaria de la investigadora de la Universidad de Salamanca Margarita Savchenkova.
Tras la conferencia inaugural del profesor Carlos Fortea Gil (Universidad Complutense de Madrid), las comunicaciones se han distribuido en siete paneles paralelos sobre traducción de textos humanísticos, formación de Grado y Posgrado, nuevas perspectivas investigadoras en traductología, Traducción Especializada, Terminología, Interpretación, ejercicio profesional y tecnologías aplicadas, incluyendo el papel de la Inteligencia Artificial. La profesora Noa Talaván Zanón (UNED) ha impartido una conferencia plenaria sobre traducción audiovisual, mediación y formación del traductor.
La última jornada se iniciará con la Asamblea de AIETI, en la que se elegirá la nueva Junta Directiva: el presidente saliente, José Tomás Conde Ruano, cederá el cargo a la profesora de la UCO M. Carmen Balbuena Torezano, que lo ostentará durante dos años. El congreso concluirá con una conferencia plenaria de la investigadora de la Universidad de Salamanca Margarita Savchenkova.
Información publicada por Universidad de Córdoba · Gabinete de Comunicación, ver el original. Verificada el 1 oct. 2026.